I. ПРАВОВАЯ И КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Компания SIMU SAS с уставным капиталом 5 000 000 евро, зарегистрированная в г. Везуль в Торговом реестре за №425 650 090, расположенная по адресу: 70100, Франция, г. Арк-ле-Гре, промзона «Жирано» (Zone Industrielle Les Giranaux 70100 ARC LES GRAY), номер телефона: +33 (0)384 647 500, заявляет, что является владельцем данного веб-сайта. Компания входит в состав SOMFY Group. Регистрационный номер плательщика НДС в ЕС: FR 25303970230
Директор по публикации данного веб-сайта: Фабрис Глорье, генеральный директор
Если у вас есть какие-либо замечания касательно самого веб-сайта, обратитесь к нашему директору по публикации по адресу: communication@simu.com
Данный веб-сайт размещен компанией Systalium – 21000, Франция, г. Дижон, ул. Жан Жьоно, 11 (11 rue Jean Giono – 21000 Dijon – France), номер телефона: +33 (0)380 609 800

II. ЦЕЛЬ И УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА

Данный сайт рассчитан и предназначен исключительно для частных лиц или компаний, находящихся в любой точке мира, которые хотят:

• получить общую информацию о компании SIMU;
• пболее конкретную информацию, в частности, о ее продуктах или услугах.

Используя наш веб-сайт, пользователи подтверждают, что они прочли, приняли и соблюдают правовые положения и условия использования.
Информация о продуктах и услугах не обязательно действительна для всех стран. В частности, возможно, что определенные продукты или услуги, представленные на данном веб-сайте, доступны не во всех странах.
Компания SIMU сделает все возможное для обеспечения максимальной безопасности пользователей при просмотре сайта. Однако компания SIMU снимает с себя всякую ответственность в случае:

• временной невозможности доступа к сайту в связи с техническим обслуживанием или обновлением опубликованной информации;
• вирусной атаки или вредоносной атаки третьей стороны с сайта и любых ее последствий;
• неправильного или незаконного использования сайта; пользователь является единственной стороной, ответственной за любой ущерб, причиненный третьим лицам, и любые возникшие в результате судебные иски или жалобы.

Информация, содержащаяся на сайте, за исключением описаний продуктов и случаев, когда допущена ошибка, предоставляется исключительно в информационных целях, и компания SIMU не несет ответственность за ее точность.

 III. АВТОРСКИЕ ПРАВА

1. Защита авторских прав:

Данный веб-сайт и содержащаяся на нем информация (в частности, фотографии, диаграммы и т. д.) защищены авторским правом.
Пользователь признает, что данный веб-сайт, связанные с ним услуги, технологии и контент (товарные знаки, фото и видео, контент) являются собственностью компании SIMU или держателей лицензии и/или субподрядчиков.
Любое воспроизведение, использование или копирование без четко выраженного разрешения компании SIMU или ее партнеров может повлечь за собой судебное разбирательство.

2. Условия использования:

• Пользователям не позволяется распечатывать или воспроизводить, полностью или частично, любую информацию, которая отсутствует в «загрузочном файле».
• Информация, фигурирующая в загрузочном файле, может быть распечатана или загружена в информационных целях и для личного пользования в некоммерческих целях. Она не предназначена для передачи или показа клиентам и не подлежит распространению.

При копировании данной информации для любого другого использования, отличного от указанного выше, следует упоминать о нашем авторском праве и праве собственности.
Запрещается вносить изменения в данную информацию. Однако вы имеете право переводить эту информацию для своих сотрудников, чтобы им было легче ее понять; в этом случае вы несете ответственность за выполняемый вами перевод.
Мы оставляем за собой право в любое время прекратить действие этого разрешения, отправив уведомление вам лично или опубликовав его на данном веб-сайте. Любое использование этой информации должно быть немедленно прекращено.

 IV. ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ

Товарный знак «SIMU», а также все товарные знаки, образные или нет, и, в общем, все остальные отличительные знаки, иллюстрации, изображения и логотипы, которые приводятся на этом сайте, независимо от того, зарегистрированы они или нет, являются и останутся исключительной собственностью компании SIMU или ее аффилированных организаций по всему миру и воспроизводятся с согласия их владельцев.
Любое полное или частичное воспроизведение, изменение или использование этих товарных знаков, иллюстраций, изображений и логотипов по той или иной причине и на любом носителе без четкого предварительного согласия компании SIMU SAS или третьих лиц, являющихся собственниками товарных знаков, строго запрещено, кроме случаев создания гипертекстовой ссылки в соответствии с пунктом 5, приведенным ниже.
Доступ к сайту, так же как и его использование, не предоставляет никаких прав на товарные знаки и другие иллюстрации, изображения и логотипы, которые он содержит.

V. ГИПЕРТЕКСТОВЫЕ ССЫЛКИ

1. Предоставляемые нами ссылки.

Мы предоставляем вам гипертекстовые ссылки на множество других веб-сайтов. Однако мы не представляем и не проверяем эти сайты и не несем ответственности за их содержимое.

2. Создаваемые вами ссылки.

Создание ссылки на наш веб-сайт требует нашего предварительного письменного разрешения, за исключением случаев, когда выполнены следующие условия:

• вы являетесь клиентом компании SIMU или одной из компаний, входящих в состав SOMFY Group;
• вы используете эту ссылку на законных основаниях, что означает, в частности, отсутствие какой-либо путаницы касательно ваших взаимоотношений с нами;
• вы создаете ссылку на домашнюю страницу нашего сайта, чтобы было ясно, что сайт, на который вы ссылаетесь, принадлежит нам. Ни при каких обстоятельствах вы не можете создавать ссылки на подстраницы или воспроизводить наш сайт частично.
• Для создания ссылки вы должны воспроизводить логотип SIMU, как показано ниже, строго соблюдая его размеры.

• Вы должны заявить о создании ссылки в письменном виде в течение пяти рабочих дней после ее создания, отправив электронное письмо нашему директору по публикации по адресу: communication@simu.com

Мы оставляем за собой право потребовать немедленного удаления ссылки, если мы считаем, что она вредит нашим интересам.

VI. ДРУГИЕ ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

Все товары, процессы или технологии, описанные на данном веб-сайте, могут быть защищены правом интеллектуальной собственности.
Данный веб-сайт не предоставляет разрешения на использование этих прав интеллектуальной собственности в какой-бы то ни было форме.

VII. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

• Мы делаем все возможное, чтобы предоставлять вам надежную, полную и актуальную информацию. Однако мы не даем никаких гарантий относительно информации, содержащейся на данном веб-сайте.
• Мы оставляем за собой право обновлять или изменять информацию, содержащуюся на данном веб-сайте, без предварительного уведомления. В частности, представленные продукты могут быть изменены или удалены в любое время.
• Мы не можем гарантировать, что информация на данном веб-сайте соответствует законодательству вашей страны. Вы заходите на этот сайт по собственной инициативе и несете ответственность за соблюдение всех законов об общественном порядке, действующих в вашей стране.
• Мы рекомендуем вам проверять всю информацию, содержащуюся на данном веб-сайте, связавшись с местной дочерней компанией.
• Вы несете ответственность за доступ к этому сайту и использование его содержимого. В частности, вы должны защитить себя от вирусов или любых других элементов, которые могут уничтожить или повредить ваш компьютер или содержащиеся в нем данные.

VIII. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ЮРИСДИКЦИЯ

В случае возникновения спора в связи с доступом или использованием данного веб-сайта французское законодательство является единственным применимым законодательством, а суды Дижона являются единственными компетентными судами, за исключением случаев, когда существуют обязательные к исполнению положения об обратном.